Odpust na Margaricie
przez Justyna Zuń-Dalloul
Wenezuelska wyspa Margarita to jeden z modnych celów turystycznych. Przepełniona jest ona wizerunkami i figurami Virgen del Valle czyli Matki Boskiej z Doliny. Jej kapliczki i obrazy spotkać można na każdym kroku: przy wejściu do pięciogwiazdkowych hoteli, na ulicach, w sklepach i restauracjach. Również na międzynarodowym lotnisku Santiago Marino, gdzie lądują czartery przywożące turystów, w tym także polskich.
Odpust i Pielgrzymka do Matki Boskiej z Doliny to coroczne wydarzenie religijne, ale też turystyczne i kulturalne. Do jej organizacji oprócz władz kościelnych, włączają się władze wyspy, organizacje, przemysł turystyczny oraz media. Pielgrzymka „Virgen del Valle 2025”, odbędzie się w tym roku 7 i 8 września.
Przygotowania rozpoczęły się od konferencji prasowej. Podczas spotkania z mediami i partnerami, w którym uczestniczyła nasza korespondentka w Wenezueli, Justyna Zuń-Dalloul, ujawniono wszystkie szczegóły tego święta.
W konferencji prasowej udział wzięła Ana Sofía Tarbay, prezes i dyrektor kreatywna firmy Tarbay, której towarzyszyło pięciu przedstawicieli marek partnerskich: Javier Escalante (Láser Airlines), Nahilyn Guzmán (GLAMM by Banplus), Shania Arrundel (Viajes Humboldt), María Fernanda Vera (La Wawa) i Aura Marina Hernández (PR Tarbay).
Podkreślono, że Pielgrzymka do Virgen del Valle oferuje bogaty program, zarówno pielgrzymom jak i turystom. Matka Boska z Doliny to nie tylko patronka wyspy Margarity, to patronka wenezuelskich rybaków i ludzi morza, czczona w całej Wenezueli.
Warto wspomnieć, że długo przed tym, jak wydobycie pereł przez Hiszpanów zdefiniowało historię wyspy, jej pierwszymi osadnikami byli Indianie Guaiquerí, którzy zajmowali się połowem ryb oraz uprawiali jukę, bataty i papryczkę chili. To właśnie po Indianach Guaiqueri, osadnicy europejscy odziedziczyli wiedzę o tej ziemi. Dlatego też w tegorocznej pielgrzymce oddany zostanie hołd przedkolumbijskiej Margaricie: rolniczej, kolorowej i urodzajnej, poinformowali organizatorzy. „Mamy nadzieję, że każdy uczestnik poczuje bogactwo tej ziemi poprzez jej barwy, smaki i faktury, łącząc się z dziedzictwem, które jednoczy nas jako współczesne społeczeństwo” - powiedziała Ana Sofia Tarbay, organizatorka konferencji.
Podczas spotkania prelegenci zgodzili się, że Pielgrzymka do Virgen del Valle wykracza poza religię, budując pomost między wenezuelską tożsamością, historią i osobliwościami. Jest to święto religijne, które upamiętnia kulturowe korzenie i przyczynia się do budowania współczesności kraju poprzez przypominanie o korzeniach.
Kolejnym ważnym momentem była prezentacja oficjalnego koktajlu Pielgrzymki Virgen del Valle 2025, stworzonego przez Víctora Carbonarę, przedstawiciela znanej firmy produkującej wenezuelski rum o nazwie Santa Teresa. Napój, inspirowany – jak powiedział jego twórca, tożsamością Margarity, bazuje na papryczkach chili oraz innych lokalnie spożywanych składnikach, oddając hołd smakom wyspy. Ciekawostką może też być dla nas to, że właścicielką fabryki tegoż rumu jest Christine Vollmer, od kilku lat temu Konsul Honorowy RP.
W tym roku inicjatywę wspiera wspaniała grupa wenezuelskich sojuszników z różnych sektorów, zaangażowanych w kulturę i korzenie: GLAMM by Banplus, Farmatodo, Láser Airlines, Viajes Humboldt, La Wawa, Santa Teresa, Polar Light, Bodegas POMAR, Minalba, LD' Hoteles, Juana La Loca, Media Naranja, Valery Dermesropian, Café La Protectora, Planterra, Academia de Moda UCAB, Blue Press Service, Centralna Biblioteka Publiczna Loreto Prieto Higuerey oraz Vanessa Farina. Wszystkich łączy wspólne zobowiązanie: wspieranie inicjatyw, które pozwalają zachować tożsamość i celebrują bogactwo kulturowe Wenezueli.
Pielgrzymka Virgen del Valle TARBAY 2025 zapowiada się jako wspólne doświadczenie, które łączy wiarę, cud, nadzieję, tradycję, kulturę, sztukę, historię, gastronomię, turystykę i modę, potwierdzając wenezuelską tożsamość.
Maryja Dziewica z Doliny jest patronką wschodniej Wenezueli, rybaków i wenezuelskiej marynarki wojennej. Jej święto obchodzone jest 8 września, kiedy tysiące wiernych gromadzi się w jej sanktuarium w Dolinie Ducha Świętego na wyspie Margarita w Wenezueli. Wizerunek przybył do tego regionu w XVI wieku, przetrwał klęski żywiołowe i jest ikoną wiary i kultury regionu.
Pochodzenie i historia:
Kult Matki Boskiej z Doliny sięga początków wenezuelskiej kolonii. Wizerunek został przywieziony z Hiszpanii na wyspę Cubagua w Wenezueli, gdzie miał stanąć w pierwszym kościele w tym kraju. Po tym, jak huragan zniszczył Nueva Cádiz w 1541 roku, wizerunek został przeniesiony na wyspę Margarita i umieszczony w Dolinie Ducha Świętego, skąd wzięła się jego nazwa.
Na wyspę Margaritę polscy turyści zazwyczaj latają z Caracas. Turyści poszukujący polskiego tłumacza lub polskojęzycznego przewodnika po Caracas, a także noclegu, mogą kontaktować się z firmą Ewa (E-mail: acepiv@yahoo.com, tel. - whatsapp: 00584129765448)
Autor tekstu i zdjęć: Justyna Zuń-Dalloul, korespondent w Caracas