„SZARŻA” in Not
przez Bartek Bukowski
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir wenden uns an Sie mit der Bitte um die Unterstützung des Reitervereins SZARŻA in Bolecin. Ihre Zuschüsse würden die Teilnahme unserer jungen Reiter an den auswärtigen Vielseitigkeitsreit- und Dressurwettbewerben ermöglichen, die vom polnischen Reiterverband in der Saison 2016 veranstaltet werden.
Unser Verein bietet, als einer der wenigen in Polen, auch Jugendlichen aus nicht vermögenden Familien, die Möglichkeit an, diese wunderschöne und anspruchsvolle Sportart mit ihren großartigen erzieherischen Eigenschaften zu betreiben, die einmaligen positiven Einfluss auf die allgemeine Entwicklung der jungen Menschen hat. Wegen der Kürzungen im Sportetat (Gemeinde, Kreis) sowie der Streichung der Mitteln durch die lokale Selbstverwaltung ist unser Verein leider nicht mehr im Stande, seinen Satzungspflichten nachzugehen, weil er praktisch ausschließlich auf die Mitgliedsbeiträge angewiesen ist.
„SZARŻA”kann auf erfolgreiche Starts seiner Mitglieder zurückblicken, sowohl bei den polnischen als auch bei internationalen Wettbewerben im Ausland (Deutschland und Österreich). Zahlreiche talentierte Reiter aus unserem Verein wurden in den Nationalkader des Polnischen Reiterverbandes aufgenommen. Sie nehmen regelmäßig an nationalen Meisterschaften teil und gewinnen Medaillen in ihren Altersgruppen, auch bei internationalen Wettbewerben. Sie reiten die vereinseigenen Pferde und sind dadurch im Stande, den Konkurrenzkampf mit ihren Altersgenossen aufzunehmen, die sich in einer besseren finanziellen Lage befinden.
Der Polnische Reiterverband verfügt über keine Mittel, um sogar den Nationalkader zu unterstützen, denn selbst bekommt er lediglich eine Zuwendung vom Sportsministerium, sowie die Mitgliedsbeiträge. Ihre Unterstützung wäre für uns eine große Hilfe bei der Förderung junger Sporttalente und auch nicht zu überschätzen für das Image Ihrer Firma. Wir werden für jede Hilfe, die unseren Schützlingen zugutekommt, sehr dankbar sein.
Die Kosten der Teilnahme eines Reiters zusammen mit einem Pferd an einem polnischen Wettbewerb (darunter Tiertransport und Teilnahmegebühren) betragen mindestens 1500 PLN
(ca. 380 EUR). Jeder Sportler nimmt im Jahr durchschnittlich an 5 - 8 Veranstaltungen teil, darunter polnische Landesmeisterschaften und Kreismeisterschaften. Ohne Unterstützung würde das die finanziellen Möglichkeiten der Eltern der Sportler übersteigen.
Unsererseits bieten wir Ihrer Firma die Werbung durch das anbringen der Firmenlogos auf dem Wagen, Tieranhänger, den Schabracken und auf der Sportkleidung an. Wir können auch Ihre großformatige Werbung an einer Wand unserer Reiterhalle in Bolęcin anbringen.
In Erwartung Ihrer Antwort verbleiben wir
mit freundlichen Grüßen