MECZ PIŁKI NOŻNEJ ku czci ŚW. JANA PAWŁA II
(PL) - Rozegranie meczu piłki nożnej ku czci największego Polaka to dla każdego ogromny zaszczyt.
Jako pierwszy polski klub piłkarski w stolicy niemiec mieliśmy ten zaszczyt dwukrotnie. W minionym roku, a mianowicie w lutym nasza drużyna rozegrała pierwsze spotkanie w Berlinie z Reprezentacją Polski +35 w Futsalu. We wrześniu rozegraliśmy drugi mecz w Żywcu.
Miło jest nam poinformować, że Reprezentacja Polski, rozgrywająca na terenie całej Europy mecze z cyklu „Śladami obecności Św. Jana Pawła II”, w pierwszej połowie lutego 2017 ponownie zawita w Berlinie i rozegra mecz z „nową” drużyną naszych Oldbojów.
Dziękujemy Tomkowi Porwetowi za skorzystanie z zaproszenia oraz możliwość ponownego spotkania w Berlinie, gdzie nasz Święty zawitał 23 czerwca 1996 roku.
Do trzech razy sztuka …
(DE) - Für jeden Spieler ist es ohne Zweifel eine große Auszeichnung zu Ehren des Heiligen Johannes Paul II ein Fußballspiel bestreiten zu dürfen. Diese Möglichkeit hatten wir, als erster und größter polnischer Fußball-Verein in der Bundeshauptstadt im Vergangenen Jahr bereits zwei Mal.
Im Februar haben wir das erste Spiel in Spandau gegen die Polnische Ü35 Futsal Nationalmannschaft in Berlin haushoch verloren. Auch das zweite im polnischen Saybusch (poln. Żywiec) im September hat unsere Mannschaft zwar verloren, allerdings nicht mehr so hoch.
Die Polnische Nationalmannschaft, die in ganz Europa Spiele zu Ehren des Heiligen Johannes Paul II austrägt, wird im kommenden Jahr wieder in Berlin gastieren und gegen unsere Senioren erneut in der Halle auflaufen.